jeep bridge flag women boat

Tagalog Translator *Online*

Welcome to the Tagalog Translator Online. This project initially started as a personal experiment to develop a dictionary for translating English to Tagalog and Tagalog to English words and expressions. At this moment many people, from all over the world, are using this website in order to be able to communicate with family, friends or lovers, living in the Philippines. If you have any suggestions for future developments, then please let me know. Notice: if you want to download the Windows program (freeware) of this translator then click here.

Expressions categories:

Conversation - Emergency - Food - General - Language - Money - Numbers - Relationships - Time - Travel
Download Tagalog Translator 3 for Windows
Search for

  

Searching for "to pl": 17 records

Tagalog English
labnot

[Active Verb:]
manglabnot

[Passive Verb:]
labnutin

[Examples:]
1) Gusto niyang manglabnot ng kanyang buhok. (She likes to pluck out her hair.) 2) Labnutin mo ang buhok niya. (Pull out her hair.)

 (verb) pull out forcibly; pluck, cut, uproot
hambing

[Active Verb:]
maghambing

[Passive Verb:]
ihambing

[Examples:]
1) Maghambing ka ng dalawang magaling na bata. (You compare the two very good kids.) 2) Ihambing mo ang iyong ginawa sa gawa ni Jose. (Compare your work with Jose's.)

 (verb) to compare, to place side by side in comparison
sabong2

[Active Verb:]
magsabong

[Passive Verb:]
isabong

[Examples:]
1) Ayaw nilang magsabong sa Mahal na Araw. (They don't want to engage in cockfighting during the Holy Week.) 2) Gustong isabong ni Mang Pedro ang kanyang tandang. (Mang Pedro wants to engage his rooster in a cockfight.)

 (verb) to engage in cockfighting; to play or bet in a cockfight
tubo3

[Active Verb:]
tumubo

[Examples:]
Tumubo na ang kamatis. (The tomato plant already grew.)

 (verb) to grow (plants)
siping

[Active Verb:]
sumiping

[Examples:]
Sumiping ka sa iyong asawa. (You lie down beside your spouse.)

 (verb) to lie down beside; to place by the side
hadlang2

[Active Verb:]
maghadlang

[Passive Verb:]
ihadlang

[Examples:]
1) Maghadlang ka ng kahoy sa daan. (You put some wooden bar on on the road.) 2) Ihadlang mo ang kahoy sa daan. (Put the wood as a road bar.)

 (verb) to place an impediment, to obstruct, to bar
hanay3

[Active Verb:]
maghanay

[Passive Verb:]
ihanay

[Examples:]
1) Nais ng guro na maghanay ng sampung lapis ang mga bata sa mesa. (The teacher wants the students to place in line ten pencils on the table.) 2) Ihanay ninyo ang mga lapis sa mesa. (Put in line all the pencils on the table.)

 (verb) to place or put in line or in a successive order
tanim2

[Active Verb:]
magtanim

[Passive Verb:]
itanim

 (verb) to plant
laro2

[Active Verb:]
maglaro

[Passive Verb:]
laruin

[Examples:]
1) Maglaro kayong dalawa sa labas ng bahay. (Both of you should play outside the house.) 2) Laruin mo muna ang iyong kapatid habang wala ang iyong nanay. (Play with your brother while your mother is away.)

 (verb) to play (a game); to play with
tugtog

[Active Verb:]
tumugtog

[Passive Verb:]
tugtugin

[Examples:]
1) Tumugtog ka naman ng gitara. (You play the guitar.) 2) Tugtugin mo nga ang awitin ni Julio Iglesias. (Play the music of Julio Iglesias.)

 (verb) to play music; to play on an instrument

Results Page:
1 2 Next 

During the last few hours, visitors of this website have searched for the following words and phrases:
araw mo (1), maga (15), pok (3), a long time (6), ababa (5), agd (37), aluhin (1), angla (5), apag (10), atras (2), bs (37), bula (23), bulgar (1), cake (9), crawl (1), dedal (2), dent (42), fable (1), gda (26), hawa (11), iw (66), kudkuran (2), kundi (3), mabuti para sa iyo (1), magbayad (2), makakapunta (1), makapa (5), manghina (1), mir (22), mire (2), nab (18), nakasinding sigarilyo (1), notes (6), possess (14), rave (39), ravel (30), rog (13), samang (5), slap (4), somebody (22), someone (68), spirit (3), suplada (2), takpan (2), to renew (1), umawas (1), unday (7), uri (58), ven (60), wala ng (1), and much more...

Related pages to visit:
Tagalog Translator for Windows

Partnership linking:
Manokan.net - Young Focus
PLEASE HELP
If you are using this website or the stand-alone program, then please donate. I will use your money for hosting this website, for more advanced search mechanisms, and for additional functionality.
Any amount will do! Click on the "donate" button and follow the instructions there (secured by PayPal).
mountains map children mall buildings

Philippines headlines:

This website has been developed by Stefan van Roosmalen, Almere, The Netherlands
Copyright (C) 2006-2009
This website was updated on: 21-04-2024